El conjunto se desarrolló casi en su totalidad en una planta. Tener los laboratorios en un solo nivel facilita la expansión de la construcción. En una vista general de la planta de conjunto se distinguen claramente cinco cuerpos regulares interconectados entre sí y cada uno de estos cuerpos tiene la posibilidad de futuras expansiones sin afectar el funcionamiento de los otros y sin cruces en los recorridos de personal, materiales y energías.
The complex has been developed almost entirely on one level. The fact that the laboratories are on a single level makes it easier to expand the building. A general view of the overall plan clearly shows five regular interconnected bodies. Each of these bodies has the possibility of future expansion without affecting the functioning of the others and without crossing the paths of personnel, materials and energy.
